- Starring
シン
Shin
草野康太
Kusano Kota
ケイ
Kei
山崎君子
Yamasaki Kimiko
コウ
Kou
二見林太朗
Futami Rintaro
ロウ
Rou
平井賢治
rai Kenji
ソラ
Sora
沖本達也（ワンダラーズ）
Okimoto Tatsuya (Wanderers)
ケンケン
Ken-ken
齊藤剛
Saito Tsuyoshi
カイ
Kai
大鷹明良
Otaka Akira
サチ
Sachi
岸燐
Kishi Rin
ナミ
Nami
藻羅
Moyla
Co-Starring
ゲイバーの客
Customers at Ro's bar
ナカジマ
Nakajima
宮澤健
Miyazawa Ken
タツヒコ
Tatsuhiko
白井悟
Shirai Satoru
シンイチ
Shinnichi
吉原大地
Yoshihara Daichi
カズシゲ
Kazushige
海野将範
Unno Masanori
タナカ
Tanaka
田中亮
Tanaka Ryo
ケンケンの男
Ken-ken's Lovers
辻正愛
Tsuji Masayoshi
よっち
Yotchi
脇田敏博
Wakita Toshihiro
年神徳栄
Toshigami Tokuei
木村慎吾
Kimura Shingo
岩崎信也
Iwasaki Shinya
医者
Doctor
鈴木明彦
Suzuki Akihiko
文字盤売り
Blackboard Selling Family
鐘築健二
Kanechiku Kenji
村越ひろみ
Murakoshi Hiromi
村越悠
Murakoshi Yu
ナミの男
Nami's Fellow
吉田修
Yoshida Osamu
野中良平
Nonaka Ryohei
立若正昭
Tatewaka Masaaki
屋舗憲司
Yashiki Kenji
木原尊明
Kihara Takaaki
田口浩一郎
Taguchi Kouichiro
高校生
High School Boys
佐野清彦
Sano Kiyohiko
森田幸司
Morita Kouji
長塚卓哉
Nagatsuka Takuya
岩澤由樹
Iwasawa Yuki
公園の家族
A family in the Park
圭吾
Keigo
白井久子
Shirai Hisako
二見モモ
Futami Momo
患者
Patients
浅地直樹
Asaji Naoki
井本夕子
Imoto Yuko
宇野司
Uno Tsukasa
香山美穂
Kayama Miho
輿石有香
Koshiishi Yuka
小島光
Kojima Hikaru
白川幸司
Shirakawa Koji
菅谷千夏
Sugaya Chinatsu
須田祐大
Suda Yudai
高橋真心
Takahashi Magokoro
立若正昭
Tatewaka Masaaki
田中映子
Tanaka Akiko
辻 正愛
Tsuji Masayoshi
長谷川文敏
Hasegawa Fumitoshi
馬場佐保姫
Baba Saomi
日永貴子
Hinaga Takako
福井智子
Fukui Tomoko
二見明
Futami Akira
二見洋子
Futami Yoko
星見佳代子
Hoshimi Kayoko
松尾優夏
Matsuo Yu-ka
村岡由梨
Muraoka Yuri
村野とおる
Murano Toru
モリエイキ
Mori Eiki
山下晃司
Yamashita Koji
山中良弘
Yamanaka Yoshihiro
STAFF
撮影監督
Director of Photography
井川広太郎
Ikawa Kotaro
撮影助手
Assistant Cameraman
寺崎裕子
Terasaki Hiroko
録音
Boom Operator
木村恵子
Kimura Keiko
録音助手
Assistant Boom Operators
伊野美穂
Ino Miho
半沢知子
Hanzawa Tomoko
照明
Gaffer
村野とおる
Murano Toru
照明助手
Second Electric
加藤泰裕
Kato Yasuhiro
音楽
Music Composer
小松清人
Komatsu Kiyoto
オーボエ奏者
Oboist
澤端秀久
Sawabata Hidehisa
美術監督
Art Director
村野とおる
Murano Toru
美術製作補佐
Assistant Art Directors
青柳龍太
Aoyagi Ryota
岡本武志
Okamoto Takeshi
瀧口陽子
Takiguchi Yoko
大野紗知子
Ohno Sachiko
染田拓馬
Someda Takuma
萩原千絵
Hagiwara Chie
メイク&ヘアメイク
Make-up/Hair
蓮（福原広樹）
Ren ( Fukuhara Hiroki )
衣装
Wardrobe Superviso
中村さやか
Nakamura Sayaka
衣装補佐
Assistant Wardrobe Supervisor
鈴木麻里音
Suzuki Mario
衣裳製作
Costumers
岩野由紀
Iwano Yuki
竹内正樹
Takeuchi Masaki
特殊メイク
Special Effects Make-up
江川賀奈予
Egawa Kanayo
野木きよみ
Nogi Kiyomi
杉山桂太
Sugiyama Keita
木原尊明
Kihara Takaaki
ＣＧ
CG Designers
住吉歓彦
Sumiyoshi Yoshihiko
加藤泰裕
Kato Yasuhiro
小道具
Prop Makers
中條屋祐美
Chujoya Masumi
夕罹
Yu- ri
柳原美穂
Yanagihira Miho
村越ひろみ
Murakoshi Hiromi
絵画製作
Paintings
チーフ
Art Director
大山慶
Oyama Kei
絵画制作チーム
Painting Artists
青木智彦
Aoki Tomohiko
石神真紀
Ishigami Maki
篠原斗志也
Shinohara Toshiya
高島彩夏
Takashima Sayaka
宮脇 亮
Miyawaki Ryo
梁川奈生子
Yanagawa Naoko
横田剛志
Yokota Takeshi
中村 朝子（協力）
Nakamura Asako
スチール撮影
Still Photographer
モリエイキ
Eiki Mori
手話指導
Sign Language Instructor
佐々木桂
Sasaki Kei
キャスティング
Casting by
カレラ
CALELA
ウェブ制作
Website
圭吾
Keigo
伊野美穂
Ino Miho
翻訳監修
Translation Supervisor
中根未生
Nakane Mio
翻訳
Translators
須藤裕子
Suto Yuko
石渡忠大
Ishiwata Tadahiro
園田友音
Sonoda Tomone
堀川樹里
Horikawa Juri
安田けい子
Yasuda Keiko
吉田倫子
Yoshida Michiko
ロケーション協力
Locations Provided by
瀧原民夫
Takihara Tamio
野口秀子
Noguchi Hideko
三祥治療院
Mituyoshi Acupressure Clinic
ダンシャクプロモーション
Danshaku Promotion
やましたかつろう
Yamashita Katuro
＠
Atmark
アルカトラズB.C
Alcatraz B.C
北区
City of Kita
伊野美穂
Ino Miho
江尻幸子
Ejiri Sachiko
協力
Special thanks to
明仁絵里子
Akeni Eriko
稲葉良光
Inaba Yoshimitu
岩元志行
Iwamoto Shikou
宇野司
Uno Tsukasa
小沢和史
Ozawa Kazushi
金子雅和
Kaneko Masakazu
金子佳加
Kaneko Yoshika
小林岳史
Kobayashi Takeshi
小屋雅美
Koya Masami
白尾美和
Shirao Miwa
高沖哲
Takaoki Tetsu
坪田義史
Tsubota Yoshifumi
宮沢俊彦
Miyazawa Toshihiko
森田系太郎
Morita Keitaro
村岡樹里
Muraoka Juri
山崎誠
Yamazaki Makoto
山崎陽介
Yamazaki Yousuke
渡辺恒彦
Watanabe Tsunehiko
アルファエージェンシー
ALPHA AGENCEY INC.
月刊デビュー
De-View
ビー・ナイス
BE NICE INC.
カレラ
CALELA
ファクトリー
FACTORY
三洋電機
SANYO
１２の眼
Juninome
助監督
First Assistant Director
田中亮
Tanaka Ryo
助監督補佐
Second Assistant Directors
梶田理恵
Kajita Rie
木村慎吾
Kimura Shingo
製作
Right-hand Producers
江尻幸子
Ejiri Sachiko
井川広太郎
Ikawa Kotaro
角屋 学
Kadoya Manabu
近藤善揮
Kondo Yoshiki
佐渡貴
Sado Takashi
田中 亮
Tanaka Ryo
寺崎裕子
Terasaki Hiroko
中條屋祐美
Chujouya Masumi
村岡由梨
Muraoka Yuri
村野とおる
Murano Toru
製作協力
Co-producers
瀧口陽子
Takiguchi Yoko
野田有紀
Noda Yuki
吉成えりか
Yoshinari Erika
オリジナル映像作品作家選定委員
Program Committee
竹葉丈
Takeba Joe
とちぎあきら
Tochigi Akira
平野勇治
Hirano Yuji
村山匡一郎
Murayama Kyoichiro
エクゼクティブ・プロデューサー
Executive Producer
越後谷卓司
Echigoya Takashi
企画
Presented by
愛知芸術文化センター
Aichi Arts Center
制作
Program by
愛知県文化情報センター
Aichi Prefectural Arts Promotion Service
監督・脚本・編集
Directed, Written, and Edited by
白川幸司
Shirakawa Koji